- әуре-сарсаң
- зат 麻烦 , 烦劳
әуре-сарсаң қылу — 添麻烦 , 使劳碌 , 烦劳
Қазақша-қытайша сөздік. 1979.
әуре-сарсаң
Смотреть что такое "әуре-сарсаң" в других словарях:
әуре-шәуре — (Қ орда: Арал, Қарм.) әуре сарсаң. Біз ә у р е ш ә у р е болып жүргенде, қайық кетіп қалды Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сарсаң-кесек — (Гур., Маңғ.) әуре сарсаң. С а р с а ң к е с е к болып жүргенше, біреуден айтып жібере салсаң болмай ма? (Гур., Маңғ.). Оның ат үстінде де, тақ үстінде де с а рс а ң к е с е к секілденіп суық отыратыны... –өркөкіректік екенін енді енді ғана… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әбігер — ир. зат. Әуре сарсаң, сергелдең, лаң … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ақсең болу — (Орал: Жән., Орда) жұмыстан қолы тимеу, әуре сарсаң болу. Колхоз активтері пішен басында а қ с е ң б о л ы п жүр (Орал, Орда). Колхозшылар шөп басында а қс е ң б о л ы п жүр (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алашапқын — (Жамб.: Мер., Жам.) әуре сарсаң. Елдің бәрін а л а ш а п қ ы н қылып, жұмыстан қалдырған бригадир өзіне тиісті жазасын алды («Ст. жолы», 1936, №34). Ст. учаскесінде бір арбамыз а л а ш а п қ ы н болып жүр («Кол шы», 1935, №45) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
салбурынға түсу — (ҚХР) сабылу, әуре сарсаңға салыну. Кенжеғали с а л б у р ы нғ а т ү с к е л і бүгін төрт күн болды (Ғ. Қан., Бұрқ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сарпалдаң — Қ орда., Арал; Қост., Жанг.) сергелдең, әуре сарсаң. Бұл орында балық жоғын білмей, ертеден бері қармақ салып, босқа с а р п а л д а ң болдым Қ орда., Арал). Колхоздағы жұмыс малдарының көпшілігі даладан шөп тасуменен с а р п а л д а ңм е н… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сәрсен-кесек — (Рес., Орын.) әуре сарсаң. Поезд тоқтап қалып, жаяу жүріп, с ә рс е н к е с е к болдық (Орын., Домб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шаталау — 1 (Орал, Жән.; Гур.: Есб., Бақс.) жаңылу, қателесу. Қазір күйлерді тартқанда ш а т а л а п қала беретін болдым. Ол ш ат а л а п, аузындағы сөзін де дұрыс сөйлей алмады (Орал, Жән.). Орынғали аталарына тарата алмай әбден ш а т а л а д ы (Гур., Есб … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әпселең — зат. жерг. Әуре сарсаң, сергелдең, әбігер. Енді мына ә п с е л е ң өзін еріксіз сүйреп бара жатқанын жан тәнімен сезінген (К. Жүністегі, Едіге, 12) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
